on a dime
US /ɑn ə ˈdaɪm/
・UK /ɒn ə ˈdaim/
B2 trung cao cấp
idm.ngay lập tức, rất nhanh
The car stopped on a dime when the light turned red.
Phụ đề video
Donald Trump ra mắt 'Hội đồng Hòa bình' với các nhà lãnh đạo thế giới | BBC News (Donald Trump launches 'Board of Peace' with world leaders | BBC News)
- The President made a trade deal with the Europeans, Lucy in the summer, then turned on a dime and threatened tariffs on eight of his key allies.
Tổng thống đã ký một thỏa thuận thương mại với châu Âu, Lucy vào mùa hè, sau đó thay đổi đột ngột và đe dọa áp thuế đối với tám đồng minh chủ chốt của mình.
- The president made a trade deal with the Europeans, Lucy, in the summer, then turned on a dime and threatened tariffs on eight of his key allies.
Tổng thống Zelensky có những đảm bảo nào rằng Hoa Kỳ sẽ đứng về phía những đảm bảo an ninh này, bạn biết đấy, khi lâm vào bước đường cùng?
Khám phá Bờ Nam NOVA SCOTIA 🐚⛵ | Tham quan Lunenburg, Quần đảo LaHave, Bãi biển & Hang động biển! (Exploring NOVA SCOTIA's South Shore 🐚⛵ | Visiting Lunenburg, LaHave Islands, Beaches & Sea Caves!)
- To have seen the bluenose on a dime for all these years and to finally see it in person, it's just spectacular.
Đã nhìn thấy bluenose trên đồng xu bao nhiêu năm nay và cuối cùng được nhìn thấy tận mắt, thật là ngoạn mục.
- To have seen the Blue Nose on a dime for all these years and then to finally see it in person is just spectacular.
Vâng.
Diễn viên hài phản ứng trước "kẻ thù" mới nhất của Trump: Một chiếc thang cuốn (Comedians react to Trump’s latest ‘adversary’: An escalator)
- It stopped on a dime.
Và vì chuyện đó, Trump muốn có người phải chịu trách nhiệm.
- It stopped on a dime.
Nó dừng lại ngay lập tức.
Đừng Đầu tư vào S&P 500. Đặc biệt nếu bạn đã nghỉ hưu. (Kết quả kiểm định ngược 108 năm) (Don't Invest in the S&P 500. Especially if you're retired. (108-year backtest results))
- But over this time there have been many events that could have turned on a dime and resulted in the US being in a very different position today.
Nhưng trong suốt thời gian này, đã có nhiều sự kiện có thể thay đổi cục diện trong chốc lát và khiến Hoa Kỳ ở một vị thế rất khác ngày nay.
- But over this time, there have been many events that could have turned on a dime and resulted in the US being in a very different position today.
Bạn muốn đầu tư vào danh mục nào hơn?
Hướng dẫn Shuvit nhanh và dễ dàng (Quick and Easy Shuvit Tutorial)
- This will get the board to just spin on a dime.
Để tập luyện cho shuvit, điều tôi muốn bạn
- to just spin on a dime.
xoay tít ngay lập tức.
CBS KHAI TỬ Anderson Cooper! (CBS PULLS THE PLUG on Anderson Cooper!)
- But if I think about the mentality of who's there and how they've done things their entire careers, I don't think you can change that on a dime.
Tôi không biết nhiều về anh ấy ngoài những gì đọc được trong các hồ sơ này.
- if I think about the mentality of who's there and how they've done things their entire careers, I don't think you can change that on a dime.
nếu tôi nghĩ về tâm lý của những người ở đó và cách họ đã làm việc trong suốt sự nghiệp của mình, tôi không nghĩ bạn có thể thay đổi điều đó trong chốc lát.
Annoying Orange Đối Đầu Với Nhân Vật Quyền Lực! (Annoying Orange VS Authority Figures!)
- You're so short, you sit on a dime to eat off a nickel.
Cậu lùn đến nỗi ngồi trên đồng xu để ăn trên đồng 5 xu.
- You're so short, you sit on a dime to eat off a nickel!
Này.
Màn Hình Bí Mật Mới Của Samsung (Mở Hộp Samsung Galaxy S26 Ultra) (Samsung's New Secret Screen (Samsung Galaxy S26 Ultra Unboxing))
- It can just turn on a dime and very gently.
Anh ấy đi rồi kìa.
- It can turn on a dime.
Theo dõi mượt mà.
Trở thành Michael cùng Jaafar Jackson (Becoming Michael with Jaafar Jackson)
- Also being able to stop on a dime or right when that snare hits, or to control that timing of when you stop and have the balance,
và làm nó trông giống hệt Michael, hoặc có được tốc độ và cường độ đó.
- Also being able to stop on a dime or right when that snare hits, or to control that timing of when you stop and have the balance,
Cũng có thể dừng lại ngay lập tức hoặc đúng lúc tiếng snare vang lên, hoặc kiểm soát thời điểm bạn dừng lại và giữ thăng bằng,
Trump nói ông sẽ "lấy" Cuba, Rand Paul chỉ trích ứng viên DHS Mullin, Gabbard bị thẩm vấn về Iran: Nhìn cận cảnh (Trump Says He’ll “Take” Cuba, Rand Paul Rips DHS Pick Mullin, Gabbard Grilled on Iran: A Closer Look)
- But when Trump decided he actually really likes blowing things up, MAGA turned on a dime.
Chúng ta không muốn trở thành cảnh sát của thế giới.
- But when Trump decided he actually really likes blowing things up, MAGA turned on a dime.
Nhưng khi Trump quyết định ông ấy thực sự thích cho nổ tung mọi thứ, MAGA đã xoay chiều 180 độ.